Hey, what happened there?

Sometimes I draw something and something else comes. It doesn't happen often, but when it happens I am always surprised. 
Today I was drawing leaves and flowers and this little girl came in the way, ruining my concentration. 

"Oh, hey, where do you come from?" 

Allons bon. Ça m'arrive rarement, mais quand je suis vraiment très concentrée à dessiner des tas de trucs, parfois un petit quelque chose de très different vient se glisser dans le tas. Pas moyen de faire autrement, c'est comme si il y avait quelqu'un dans le champ de la camera qui ne veut pas bouger. Aujourd'hui c'est cette petite fille qui est venue donner des coups de pieds dans mon inspiration florale. Moi qui travaille toujours très dur pour sortir un personnage (ça a été mon metier pendant un temps) j'étais limite ennuyée qu'elle sorte aussi vite. Je ne sais même pas ce que je vais en faire...

Je crois que je vais l'appeler Hanae, comme la femme du détective Otani. Une meilleure idée?