etener menom

I'm sketching a portrait of my son playing in the back yard.  I hear his little voice saying "dwowing kitters". It means "Maman is drawing critters".  As usual. It's part of my true self for him. I like this idea so much you can't imagine.

©del4yo delphine doreau 2009

Je dessine mon fils dans le jardin. J'entends une petite voix " etener menoms". Maman dessine des petits animaux. Ce n'est pas une question, c'est une affirmation de sa part. Ca fait partie de moi. Ca me fait plaisir, vous ne pouvez pas imaginer.