A rather complex picture

At the very begenning it's a scan of a blank
sketch book. Then I played with a photo and some digital painting and
Painter effects. Not easy, but fun.

Au debut c'est un simple scan d'une page
blanche et une photo numerique. Apres cela devient plus complique.
C'etait dur, mais j'ai bien aime faire cette image.

All that work for a simple message. I can tell
my family how much I miss them, sometimes it aches. But I can't tell
the dog. Last time he saw me he didn't recognised me at first glance. I
had the classic hello stranger welcoming jumps. It has been a year we
haven't seen each other. And then Horray he recognized me, and he
jumped everywhere and his jumping became a dance of joy.

I miss the dog, the house, home, and family above all.

Beaucoup
de travail pour un message tres simple. Je peux dire a ma famille
combien elle me manque, parfois c'est vraiment dur. Mais je ne peux pas
le dire au chien. La derniere fois pour les vacances il ne m'a pas
reconnu tout de suite. J'ai eu droit au classique " bonjour" poli pour
les etrangers. Il faut dire qu'en un an, bon, l'eau etait pase sous les
ponts. Et tout a coup il m'a reconnue! Oh lala! Son petit gigotage de
bonjour est devenu une vraie danse de joie.

Le chien me manque, la maison me manque, et par dessus tout, ma famille.