Melting Pote

To my beloved English speaking readers, sorry, this is too long to translate.

Donc bon c'est assez simple ici, les dates ca ne s'ecrit pas pareil.
On met le mois d'abord, alors qu'en France c'est le jour.
Donc ici je suis nee le 03 30 , et pas le 30 03, comme en France.

Comme il n'y a pas 30 mois dans une annee,
ils se sont dit que je m'etais trompee, genre je ne sais pas quel
jour je suis nee, quelle idiote je fais.

Ils ont decide de transformer le 30 en 03, comme ca, hop, c'est plus joli.

Donc je remplis ma feuille d'impot,sur internet c'est automatique
et hop j'apprends que je ne sais pas quel jour je suis nee.

C'est une impression bizarre.

Alors je suis allee a la secu de China Town.
J'aime bien cet endroit parcequ'on y parle Chinois la pluspart du temps,
et qu'en Chinois c'est quand meme vachement plus facile
de prononcer mon nom, croyez moi, si c'est vrai.
Et je ne suis pas forcee de remplir les formulaires en Chinois,
mais je peux si je veux.
C'est ce genre d'options qui font que j'aime la Californie.

Donc avec la dame qui parle Chinois d'habitude on a essaye
de regler le probleme de la fille qui parle Francais d'habitude,
et ca a pris un peu de temps mais on y est arrivees.

Donc c'est bon je ne suis plus nee le 3 mars

C'est dommage finalement...
J'ai failli avoir mon anniversaire presque un mois plus tot, flute.

Bon ben je vous laisse, je vais aller feter ca au cafe Italien, tiens.